Tuesday, 28. February 2012

O meu nome é.... Karen Siebrecht

Sou Country Sales Manager para o Reino Unido.  Sou responsável tanto pela equipa e estratégia de vendas no Reino Unido como pela assistência aos nossos hoteleiros e partners. Comecei a minha carreira na hotelaria, passei pela sector da aviação e mais tarde pelo negócio das viagens.  Depois de ter estudado turismo e economia, trabalhei em diversos locais pontos do globo, acabei por assentar em Portugal e estou agora radiante por voltar de novo à hotelaria.

 

Estou muito entusiasmada com o meu novo trabalho, porque há muitos hotéis, B&B’s e pequenas pensões e hospedarias que ainda não foram capazes de aderir às novas tecnologias,apesar de verem as oportunidades e possibilidades que estas trazem. E é aí que a ibelsa entra na equação – Nós oferecemos um programa de gestão hoteleira de fácil manejo, com um link para web-booking e totalmente baseado na internet… a um preço muito competitivo.

Para mim, o mais importante aspecto ao reservar um hotel é... Um preço equilibrado e um acesso fácil à reserva!

Se deseja conhecer-me melhor... Por favor, não hesite em contactar-me para nos reunirmos na BTL em Lisboa, ITB em Berlim ou apenas nos encontrarmos num dos nossos workshops introdutórios.Karen.Siebrecht@ibelsa.com

[Translate to Portuguese:] Bei ibelsa bin ich als Country Sales Manager für Großbritannien sowohl für die Koordination des Vertriebsteams verantwortlich, als auch Ansprechpartner für Hoteliers und Partner. 

Nach einer Ausbildung zur Hotelkauffrau bin ich ins Airlinegeschäft gewechselt, hier habe ich mehrere Jahre im operativen Bereich und im Vertrieb gearbeitet. Nach meinem Studium war ich im Ausland in der Reisebürobranche tätig. Nun lebe ich in Portugal und freue mich auf meine neue Aufgabe bei ibesa.rooms. Es gibt viele Hotels und Pensionen, die erkennen, dass es unzählige Software Optionen gibt, die aber oft kompliziert und teuer sind. Hier schafft ibelsa.rooms Abhilfe mit einer einfachen, webbasierten Hotelmanagement Software mit Internet Buchungsschnittstelle zu einem günstigen Preis.

Beim Hotel buchen ist für mich besonders wichtig…ein fairer Preis und ein einfacher Buchungsablauf .

Über ein Kennenlernen freue ich mich... auf der BTL in Lissabon und auf der ITB in Berlin. Zögern Sie nicht, mich im Voraus für ein Treffen zu kontaktieren.