Thursday, 07. May 2015

Availpro e ibelsa se asocian para agilizar el proceso de reserva entre el sistema PMS y el Channelmanager

Conexión de dos vías realizado con éxito entre Availpro e ibelsa, el sistema de gestión de hoteles basado en la web. Los precios y la disponibilidad introducidos en el PMS se envían a la central del Channelmanager, cual envía la información a múltiples canales y plataformas de distribución.

Conectividad de dos vías – ahorra tiempo y dinero.

La conexión con ibelsa cubre la conectividad XLM de dos vías en tiempo real que permite al PMS enviar directamente precios y disponibilidades a través del Channelmanager a todos los canales de distribución así como a los motores de reserva de Availpro, a motores de reserva de terceros, y a portales como TripAdvisor, Trivago y GDS. Gracias a esta interfaz de 2 vías, las reservas se integran automáticamente en el sistema PMS, mientras que el hotelero ahorra tiempo y se evita un overbooking.
Esta nueva conexión ha sido probada y validada por un conjunto de clientes y les ha dado significantes beneficios.
Con el incremento de los canales de reserva online y con las complejidades crecientes involucradas, para los hoteles es más importante que nunca de adoptar una estrategia de distribución simplificada en la red. Una fuerte presencia entre los canales de reserva más importantes del mundo es la clave.
“ibelsa se entiende a sí mismo como un socio de los hoteleros. Hacemos todo lo posible para apoyar a los hoteleros en su carga de trabajo diario, ofreciendo eficiencia en la distribución. Como recientes estudios muestran, los hoteles que están presentes en varias plataformas de reserva (OTAs) producen beneficios más altos”, dice Patrick Schulte, director ejecutivo de ibelsa.
Siguiendo su propia filosofía, ibelsa ofrece a los hoteleros las ventajas de una  tecnología segura en la nube a un precio justo. Para clientes, la configuración de la conexión inicial entre ibelsa y el Channelmanager Availpro es gratuita.
“Nuestros clientes aprecian nuestra estructura de precio cual es de 4 euros por habitación por mes sin más costes para la instalación, así como nuestro apoyo y soporte eficiente” dice el director ejecutivo de ibelsa Philipp Berchthold.
Interesados en una prueba gratuita de ibelsa. rooms durante 30 días pueden registrarse en www.ibelsa.com.

Nota de Prensa
París y Berlín, 2 de febrero de 2015.

Llevando la innovación a las propiedades.
Availpro’s Smart Channel Manager es una tecnología europea y un líder en el mercado, proporcionando integraciones de 2 vías completas para liderar PMS, ya integrados con más de 60 PMS en Europa. Conectando Availpro’s Smart Channel Manager al PMS de ibelsa permite a los hoteles maximizar sus beneficios, simplificando sus ventas diarias y las tareas administrativas.
“Availpro está encantado de ser socio de ibelsa. Como estamos creciendo rápido y nuestra demanda de clientes está evolucionando, siempre prestamos atención a proporcionar a nuestros hoteles soluciones nuevas e innovadoras” dice Eric Peyrard, jefe de oficiales de operaciones de Availpro.

Sobre Ibelsa GmbH
ibelsa GmbH fue fundado en 2010 y tiene base en Berlín, Heusweiler – Saarland y Siegen . “De la industria, para la industria” siempre ha sido el eslogan de la compañía del software de gestión de hoteles basado en la nube. ibelsa.rooms está actualmente disponible en once idiomas y listo para usarse en todo el mundo. Los clientes aprecian el excelente apoyo. Los socios de la industria hotelera y de la tecnología están de acuerdo: “Esto es informática  comprensible, fácil de usar y divertido”, dicen expertos en turismo.
Ibelsa GmbH es un miembro asociado de la Asociación de Viajes de Alemania (Deutscher Reise Verband, DRV) y un miembro de HGK (Hotel- und Gastronomiekauf eG cooperativa de compras). En el 2012, la compañía fue premiada con la medalla de plata de los premios EuroCloud Alemania y la de bronce por el premio a la mejor página web del 2012 en Saarland. Además, la compañía quedó segunda en la categoría de mejor startup de los premios EuroCloud del 2013. ibelsa.rooms también lo hizo en la lista Capterra de las 20 soluciones PMS  más populares e inmediatamente se movió al puesto nº 4 en el ranking.
La gestión de hoteles puede ser tan simple – ibelsa lo hace posible – ibelsa es único.
Contacto de prensa de ibelsa:
Martina Müller, presse@ibelsa.com, T: +49 30 3413410

Sobre Availpro
Fundado en 2001, Availpro es un proveedor líder de software para reservas online que permite a los hoteles incrementar sus ventas y beneficios mientras se ahorran costes. Availpro proporciona herramientas innovadoras para ayudar a los gerentes a gestionar su distribución online, maximizando las reservas libres de comisiones desde su sitio web oficial y facilitar el proceso de toma de decisiones con respecto a la optimización de precios.
Availpro está asociado con más de 300 socios alrededor del mundo incluyendo a los mayores OTA, portales de búsqueda, sistemas de distribución global (GDS) y proveedores PMS y CRS.
La compañía tiene seis oficinas en Europa y dos en América del Norte y ha recibido numerosos premios por sus soluciones innovadoras con relación a las reservas de hoteles, incluyendo el Premio de Sello Europeo de Excelencia de 2013.
Para más información visite: www.availpro.com
Contacto de prensa de Availpro:
Manuela Joulageix, directora de Marketing y Comunicación
manuela.joulageix@availpro.com