ibelsa.rooms è disponibile in quattro lingue (tedesco, inglese, italiano e portoghese) ed amplia il suo mercato globale dopo quattro mesi in Europa meridionale e orientale, come in Sudamerica. Il software gestionale in rete dopo l'ultimo release è disponibile anche in spagnolo e in bulgaro.

Marco Rother, Language & Product Manager per la lingua spagnola, vede in ibelsa.rooms una rivoluzione nel settore del sistema gestionale alberghiero, pensato particolarmente per le piccole e medie strutture ricettive. Già nel settore alberghiero internazionale dal periodo della scuola in Germania fino a diverse esperienze all'estero. Per Marco “essere un membro di ibelsa ed avere, così, la possibilità di mettere a disposizione degli albergatori un efficace e conveniente strumento di gestione” è una delle priorità.

Radoslav Ivanov, in qualità di Language & Product Manager, è il responsabile per la lingua bulgara. Dopo il suo studio in economia aziendale, con focus in controlling e gestione del personale ha potuto acquisire esperienza nel settore delle vendite e nella gastronomia.

Radoslav è pieno di entusiasmo per il lancio sul mercato bulgaro: “il mio obiettivo è dare ad ogni albergatore in Bulgaria la possibilità di gestire la propria azienda attraverso la tecnologia moderna. E con tutti intendo tutti, qualsiasi sia la grandezza della propria azienda”. ibelsa.rooms sarà presentato alla Holiday&Spa 2012 a Sofia, dal 16 al 18 febbraio.